Процедура обмена паспортов граждан Украины, которые временно пребывают на территории Республики Кипр.

Посол Украины на Кипре Александр Демьянюк: "Главное для нас - чтобы гражданам Украины жилось хорошо!"
Взаимодействие с представителями украинской общины на Кипре, деятельность Посольства, консульские вопросы: обмен паспортов, правила оформления приглашений для граждан Украины - эти и многие другие темы обсуждались на встрече читателей ВК с сотрудниками Посольства Украины в Республике Кипр. Встреча состоялась в здании Издательского дома "Вестник Кипра" в пятницу, 6 марта.

По инициативе Посла Украины в Республике Кипр Александра Павловича Демьянюка встреча с читателями ВК была посвящена 195-летию со дня рождения Тараса Шевченко, поэтому она прошла в творческом ключе. Посол рассказал собравшимся о жизни и творчестве известного поэта, художника и мыслителя, а также предоставил гостям встречи возможность послушать его стихи в исполнении профессионального украинского актера.
Кроме Посла, во встрече приняли участие третий секретарь Посольства по консульским вопросам Олег Осипович Куць и третий секретарь Посольства по политическим и культурным вопросам Марина Олеговна Демина.
Представители Посольства Украины в Республике Кипр ответили на вопросы читателей ВК:

Возможно ли поменять загранпаспорт Украины, не выезжая в Украину?
Согласно действующему законодательству Украины, Консульский отдел Посольства Украины в Республике Кипр осуществляет выдачу или обмен паспортов только тем гражданам Украины, которые:
- постоянно проживают в Респуб-лике Кипр (получили разрешение органов внутренних дел Украины на выезд на постоянное проживание на Кипре, о чем свидетельствует штамп в паспорте гражданина Украины для выезда за границу "Постоянное проживание в Республике Кипр");
- временно пребывают за границей в связи с учебой, стажировкой, лечением, работой по контракту и достигли 16-летнего возраста.
Для всех остальных граждан Украины выдача и обмен паспортов осуществляется на территории Украины. Это регламентируется Законом Украины "О порядке выезда с Украины и въезда в Украину граждан Украины" N 3858-XII (3858-12) от 21.01.94 и распространяется на все дипломатические учреждения Украины за границей.
Важно отметить, что в начале текущего года Правительство Украины рассмотрело поправку к этому закону, согласно которой список категорий тех проживающих за границей граждан Украины, которые имеют право поменять загранпаспорт по месту жительства, будет существенно расширен и дополнен.

Какова процедура обмена паспортов граждан Украины, которые временно пребывают на территории Республики Кипр?
Гражданам Украины, которые временно пребывают на Кипре в связи с учебой, стажировкой, лечением, работой по контракту, для оформления нового паспорта следует представить Консульскому отделу Посольства следующие документы:
личное заявление с указанием адреса постоянного места жительства в Украине и временного адреса на Кипре (в т.ч. номер контактного телефона), цели и обстоятельства приезда на Кипр, ориентировочного времени возвращения в Украину.
заполненную заявку-анкету на оформление паспорта гражданина Украины;
заполненную учетную карту граждан Украины, которые временно проживают на Кипре;
паспорт;
оригинал свидетельства о рождении;
справку о присвоении идентификационного номера;
копии документов о подтверждении смены фамилии, если фамилия в паспорте и свидетельстве о рождении отличаются;
три цветных фотографии паспортного размера (3,5х4,5 см);
документ, выданный кипрскими органами государственной власти (Temporary Residence Permit);
копия контракта, заверенная печатью компании;
письмо от администрации с места работы, учебы и т.п., в котором обязательно указывается дата зачисления на работу, учебу и т.п. и дата возможного окончания контрактного договора, учебы, стажировки, лечения и т.п.;
Для мужчин возрастом от 18 до 25 лет - справку с военного комиссариата по месту жительства об отсрочке призыва.
Граждане, которые постоянно проживают на Кипре, пребывают на консульском учете в Посольстве и утратили свои паспорта, кроме перечисленных документов предоставляют справку от местных органов полиции об утере паспорта.
Кроме того, обращаемся к гражданам Украины, у которых паспорт просрочен: не бойтесь обратится в Посольство, это поможет избежать осложнений в будущем. Мы постараемся найти выход из ситуации.

Возможно ли вернуться на Кипр после трехмесячного пребывания в Украине?
Со своей стороны Посольство Украины в Республике Кипр не видит проблем в том, чтобы имеющие временное разрешение на жительство граждане Украины могли возвращаться на Кипр после длительного отсутствия. Однако решение таких вопросов находится в ведении Департамента гражданской регистрации и миграции Кипра.

Помогает ли Посольство Украины в Республике Кипр проживающим на острове гражданам Украины в экстренных ситуациях (например, когда муж-киприот не дает разрешение на вывоз ребенка).
Безусловно, Посольство Украины в Республике Кипр пытается оказать всю необходимую помощь проживающим на Кипре гражданам Украины. В случае нарушения прав человека, внештатных ситуаций, грубого обращения со стороны представителей власти страны пребывания, смерть близких вы имеете за право обратится в Посольство за помощью или же для получения профессиональной консультации. Помните, что если вас задержали - вы имеете право требовать встречи с консульским представителем Посольства. Помощь гражданам Украины - это самое главное в нашей работе. С любыми вопросами, находящимися в компетенции Посольства, обращайтесь по указанному ниже номеру телефона.

Контактные данные Посольства Украины в Республике Кипр:
www.mfa.gov.ua/cyprus, тел: +357 22 464380.

Если Вам отказывают - контактируйте с нами. Есть много успешных решенных проблем. Причем оплата по желанию, никаких денег не требуем.

Апостилирование документов в Украине.

Для апостилирования документов (апостиль на свидетельстве о рождении, на свидетельстве о браке) необходимо обратиться в Министерство Юстиции Украины.
http://www.minjust.gov.ua/0/11716
питання засвідчення офіційних документів - тел.: 238-16-69; e-mail: cons_sld@mfa.gov.ua, cons_vld@mfa.gov.ua; http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/505.htm

Для апостилирования дипломов (апостиль на дипломе об окончании школы или ВУЗа) необходимо обратиться в Министерство Образования Украины.

Для апостилирования справок о состоянии здоровья (апостиль на справке) необходимо обратиться в Министерство Здравоохранения Украины.

Перевод делается переводчиком, заверяется нотариусом, делается апостиль и второй апостиль в Министерстве иностранных дел Украины.